GIPF（ギプフ） - ルール和訳
GIPFの和訳を載せます．原文では「つまり，こうするべきである」など戦略的な観点からの文もあったのでそれは省略．純粋にルールのみ．
内容物
ボード：1枚
トークン（黒・白）：各18個計36個
基本ルール
準備
- それぞれ15個のトークンを持つ．白が先行となる．残りの3個はハンデとして使用して良い（例えば15個と18個のトークンを持ってスタートなど）．
- 図1に示す通りにトークンを置く．
終了条件
プレイヤーがトークンを置けなくなった場合，その時点でゲームは終了する．トークンを置けなかったプレイヤーの負けである．引き分けはない．
手番
各プレイヤー交互にトークンを置くが，その際「24個のドットの上のいずれかに置く」「それを線の交点に押し込む」という2ステップから成る．
- ドットの上にトークンを置く．
- その後次の交点までそのトークンを動かす．その際次の交点にトークン（黒白問わず）が置かれている場合それをすべて1つずつ押し込む．ただしこの時押し込まれたトークンがドットの上に行く場合はトークンを置くことができない．図2b，図3を参照のこと．
トークンの取得
同じ色のトークンが4つ以上並んだ場合そのトークンの持ち主が，その4つ以上並んでいるトークンと直線上に隣接しているトークンを全て取得する（黒の手番で白のトークンが4つ以上並んだ場合，白を持つプレイヤーがトークンを取得する）．取得したトークンの内，自分の色はまた持ち駒として使うことができるが，相手の色のトークンはゲームから取り除く．
- 黒と白同時に4つ以上並んだ場合は手番プレイヤーの色から解決する．
- 同色が交差して4つ以上並んだ場合はどちらかを選択する．
- またトークンの取得には1ターンを使用しない．
補足
手持ちのトークンの数は公開情報である．
標準ルール
このルールでは基本ルールに加えて，トークンを2つ重ねた”ギプフトークン”を使用する．ギプフトークンは2つのトークンが重なっているが，盤面では1つのトークンと同じ扱いである．
準備
- それぞれ18個のトークンを持つ．
- 図1に示す通りにトークンを置くが，その3つのトークンをギプフトークンにする．
終了条件
- プレイヤーがトークンを置けなくなった場合，その時点でゲームは終了する．トークンを置けなかったプレイヤーの負けである．
- 対戦相手のギプフトークンを全て取得した場合，取得したプレイヤーの勝利となる．
ギプフトークン
ギプフトークンは普通のトークンと違いトークンの取得の際，色に関わらず取得するか否かを選択することができる．
i.e.君はこのギプフトークンを取得してもいいし，しなくてもいい．
例えば図6で交差しているトークンがギプフトークンの場合，黒は1列目ではギプフトークンを残すことで交差している両方のトークンを取得することができる．
補足
取得したギプフトークンは2つの普通のトークンとして扱われる（以後ゲームにギプフトークンを持ち込むことはできない）．
競技ルール
バリアント．ゲームの準備で少し異なる．
準備
- それぞれ18個のトークンを持つ．
- 1巡目は二人共ギプフトークンを置く．これは初期準備ではなく普通のトークンの設置と同じ扱いである（つまり，ギプフトークンを置いたあと，移動させなければならない）．
- 2巡目以降はギプフトークンか普通のトークンを置く．但し，1度普通のトークンを置いたら，以後ギプフトークンは設置できない．
終了条件
- プレイヤーがトークンを置けなくなった場合，その時点でゲームは終了する．トークンを置けなかったプレイヤーの負けである．
- 対戦相手のギプフトークンを全て取得した場合，取得したプレイヤーの勝利となる．
